iOS 16 – Nowe funkcje i zmiany – Kompletny przewodnik

new features and changes

Aktualizacja iOS 16 wprowadza znaczące zmiany w doświadczeniu użytkowników iPhone'a. Użytkownicy mogą teraz personalizować ekran blokady za pomocą widżetów, zdjęć i niestandardowych czcionek, ułatwiając dostęp do informacji na pierwszy rzut oka. Odnowiona aplikacja Wiadomości umożliwia edytowanie wysłanych tekstów, podczas gdy Mail wprowadza możliwość planowania wiadomości i udoskonalone wyszukiwanie. Dzięki poprawie wydajności starszych urządzeń i nowym opcjom udostępniania zdjęć, iOS 16 stanowi istotną ewolucję. Pełen zakres funkcji wykracza daleko poza te początkowe wyróżnienia.

Lista numeryczna 16 nagłówków drugiego poziomu

Poniższe szesnaście nagłówków podsumowuje główne dodatki funkcjonalne i ulepszenia w iOS 16, zapewniając szczegółowy przegląd tego, czego użytkownicy mogą spodziewać się po aktualizacji.

  1. Spersonalizowany ekran blokady
  2. Integracja widżetów
  3. Ulepszenia trybu Focus
  4. Współdzielona biblioteka zdjęć iCloud
  5. Aktualizacje aplikacji Wiadomości
  6. Ulepszenia aplikacji Mail
  7. Możliwości Live Text
  8. Funkcje Visual Look Up
  9. Apple Pay Later
  10. Ulepszenia aplikacji Mapy
  11. Funkcje aplikacji Zdrowie
  12. Kontrola Udostępniania Rodzinnego
  13. Narzędzia kontroli bezpieczeństwa
  14. Ulepszenia dostępności
  15. Aplikacja Fitness bez Apple Watch
  16. Integracja CarPlay

Ta obszerna lista obejmuje najważniejsze zmiany w iOS 16 co nowego, uporządkowane według funkcjonalności. Każdy nagłówek reprezentuje odrębny obszar, w którym Apple wprowadziło znaczące aktualizacje, koncentrując się na personalizacji, możliwościach udostępniania oraz ulepszeniach komunikacji, które poprawiają ogólne doświadczenie użytkownika w różnych aplikacjach i funkcjach systemowych.

Spersonalizowane doświadczenie ekranu blokady: Efekty głębi i widżety

Rewolucjonizując opcje personalizacji, iOS 16 wprowadza całkowicie przeprojektowane doświadczenie ekranu blokady z imponującymi efektami głębi i funkcjonalnością widżetów. Wśród iOS 16 nowości, efekty artystyczne tworzą teraz poczucie głębi w zdjęciach, znacznie zwiększając atrakcyjność wizualną poprzez sprawianie, że podmioty wyróżniają się na tle tła.

Użytkownicy mogą dostosowywać elementy daty i godziny przy użyciu różnych czcionek i opcji kolorów, dostosowując wygląd do swoich preferencji. Nowy system widżetów, inspirowany komplikacjami Apple Watch, zapewnia szybki dostęp do ważnych informacji bez odblokowywania urządzenia. Przełączanie między różnymi projektami ekranu blokady wymaga tylko prostego przeciągnięcia, pozwalając na bezwysiłkową zmianę stylu w ciągu dnia. Ponadto, funkcja Live Activities wyświetla aktualizacje w czasie rzeczywistym dla wydarzeń takich jak wyniki sportowe i statusy dostaw bezpośrednio na ekranie blokady, informując użytkowników na pierwszy rzut oka.

Biblioteka zdjęć udostępniana w iCloud: Zarządzanie rodzinnymi zdjęciami w prosty sposób

Wśród najbardziej oczekiwanych funkcji iOS 16, Wspólna Biblioteka Zdjęć iCloud zmienia sposób, w jaki rodziny razem uwieczniają i przechowują wspomnienia. Ta funkcja iOS 16 co nowego pozwala nawet sześciu użytkownikom współpracować przy jednej kolekcji zdjęć, czyniąc zarządzanie rodzinnymi zdjęciami bezproblemowym.

Użytkownicy mogą udostępniać treści na podstawie dat lub osób rozpoznanych na zdjęciach, podczas gdy kontekstowe sugestie pomagają zidentyfikować idealne obrazy do włączenia. System usprawnia organizację, dając wszystkim uczestnikom równy dostęp do dodawania, edytowania i usuwania zdjęć.

Funkcja Korzyść Doświadczenie użytkownika
Udostępnianie dla sześciu użytkowników Dostęp dla całej rodziny Każdy widzi wszystkie zdjęcia
Inteligentne sugestie Łatwiejsze zarządzanie Automatyczne gromadzenie wspomnień
Udostępnianie na podstawie dat Uporządkowana chronologia Prosta nawigacja po osi czasu
Rozpoznawanie osób Ukierunkowane kolekcje Znajdowanie zdjęć konkretnych członków rodziny
  Apple Wallet - Jak działa i do czego służy?

Przebudowa Aplikacji Messages: Funkcje Edycji, Usuwania i Odzyskiwania

Podczas gdy zdjęcia rodzinne pomagają zachować wspomnienia, iOS 16 dodatkowo poprawia sposób komunikacji użytkowników dzięki znaczącym aktualizacjom aplikacji Wiadomości. Zmiany w iOS 16 wprowadzają kilka funkcji wnioskowanych przez użytkowników, które usprawniają możliwości zarządzania wiadomościami:

  1. Edytuj wysłane wiadomości poprzez długie naciśnięcie wiadomości i wybranie "Edytuj", przy czym odbiorcy są powiadamiani o dokonanych zmianach
  2. Wycofaj wysłane wiadomości za pomocą opcji "Cofnij wysyłanie", choć funkcja ta działa tylko wtedy, gdy odbiorcy również korzystają z iOS 16
  3. Odzyskaj usunięte wiadomości w ciągu 30-dniowego okna, co zapewnia ochronę przed przypadkowym usunięciem
  4. Oznacz konwersacje jako nieprzeczytane w celu późniejszej uwagi, wraz z ulepszonymi opcjami filtrowania dostępnymi w Ustawieniach

Te ulepszenia usprawniają komunikację, jednocześnie dając użytkownikom większą kontrolę nad treścią wiadomości i organizacją rozmów.

Ulepszenia Aplikacji Pocztowej: Planowanie, Anulowanie i Inteligentne Funkcje

iOS 16 przekształca aplikację Mail z praktycznymi ulepszeniami, które dają użytkownikom bezprecedensową kontrolę nad ich komunikacją e-mailową. Po aktualizacji iPhone iOS 16, użytkownicy mogą planować wiadomości e-mail do wysłania o określonych porach, zapewniając elastyczność w planowaniu korespondencji. Aktualizacja umożliwia również anulowanie dostarczenia e-maila zanim wiadomości dotrą do skrzynek odbiorczych adresatów, oferując możliwość wycofania pośpiesznie wysłanych komunikatów.

Inteligentne funkcje zostały zintegrowane z doświadczeniem Mail, w tym automatyczne wykrywanie brakujących załączników. Użytkownicy korzystają z narzędzi organizacyjnych, takich jak funkcje "przypomnij mi później" i "kontynuuj" które pomagają efektywniej zarządzać nieodpowiedzianymi e-mailami. Ulepszona funkcja wyszukiwania dostarcza dokładniejsze wyniki, co znacznie ułatwia lokalizowanie konkretnych wiadomości w zatłoczonych skrzynkach odbiorczych. Te ulepszenia wspólnie sprawiają, że aplikacja Mail jest bardziej intuicyjna i dostosowana do potrzeb komunikacyjnych użytkowników.

Integracja Trybu Skupienia: Filtrowanie Treści na Podstawie Aktywności

Przeprojektowanie iOS 16 wykracza poza narzędzia komunikacyjne, aby pomóc użytkownikom utrzymać lepszą koncentrację podczas codziennych czynności. Ta ulepszona funkcjonalność, dostępna we wszystkich kompatybilnych ios 16 jakie modele, pozwala użytkownikom tworzyć spersonalizowane środowiska w oparciu o konkretne zadania lub sytuacje.

Tryb Skupienia oferuje kilka kluczowych ulepszeń:

  1. Wiele konfigurowalnych profili skupienia dla pracy, czasu osobistego lub snu, które filtrują powiadomienia i aplikacje
  2. Automatyczna aktywacja w oparciu o porę dnia lub lokalizację, eliminująca ręczne przełączanie
  3. Synchronizacja między urządzeniami dla użytkowników z wieloma urządzeniami Apple korzystających z tego samego Apple ID
  4. Szybki dostęp przez Centrum Sterowania lub skróty dla płynnego przełączania między stanami skupienia

Użytkownicy mogą teraz skutecznie zmniejszyć rozproszenie uwagi poprzez kontrolowanie, które aplikacje i kontakty mogą wysyłać powiadomienia podczas określonych czynności, tworząc bardziej produktywne środowisko cyfrowe.

Tekst na żywo i Wyszukiwanie wizualne: Ulepszone funkcje inteligentne

Kilka funkcji inteligentnych otrzymuje znaczące ulepszenia w iOS 16, szczególnie w zakresie możliwości Live Text i Visual Look Up. Live Text pozwala teraz użytkownikom wchodzić w interakcję z tekstem pojawiającym się na zdjęciach w całym systemie, umożliwiając im kopiowanie, wklejanie, tłumaczenie lub wyszukiwanie informacji bezpośrednio ze zdjęć bez przełączania aplikacji. Ta funkcjonalność działa płynnie w różnych aplikacjach, czyniąc przechwytywanie tekstu z treści wizualnych bardziej efektywnym.

Visual Look Up ulepsza doświadczenie przeglądania zdjęć poprzez identyfikację obiektów, zabytków, roślin i zwierząt na obrazach. System dostarcza szczegółów kontekstowych o tych elementach, wzbogacając treści wizualne o pouczające informacje. Obie funkcje obsługują teraz działania w czasie rzeczywistym, pozwalając użytkownikom szybko uzyskać dostęp do istotnych informacji pozostając w bieżącej aplikacji, usprawniając przepływ pracy i zmniejszając potrzebę przełączania się między różnymi aplikacjami.

Aktywności na żywo: Aktualizacje w czasie rzeczywistym na ekranie blokady

Wielu użytkowników doceni Live Activities, wyróżniającą się funkcję w iOS 16, która dostarcza aktualizacje w czasie rzeczywistym bezpośrednio na ekran blokady bez konieczności uzyskiwania dostępu do urządzenia. Ta funkcjonalność jest dostępna dla kompatybilnych modeli iOS 16 jakie telefony, ulepszając sposób, w jaki użytkownicy korzystają z informacji wrażliwych czasowo.

Live Activities zapewnia kilka kluczowych korzyści:

  1. Śledzenie w czasie rzeczywistym trwających wydarzeń takich jak wyniki sportowe i statusy dostaw
  2. Dynamiczne aktualizacje bez otwierania urządzenia, poprawiające wygodę
  3. Bezproblemowa integracja z dostosowanymi projektami ekranu blokady
  4. Automatyczne odświeżanie informacji, gwarantujące użytkownikom zawsze najnowsze dane
  GLONASS - Kluczowy System Nawigacyjny - Działanie i Znaczenie

Ta funkcja stanowi znaczącą poprawę w sposobie, w jaki użytkownicy iPhone'ów mogą monitorować ważne wydarzenia na żywo, czyniąc informacje bardziej dostępnymi przy jednoczesnym zachowaniu wydajności baterii i bezpieczeństwa urządzenia.

Integracja SharePlay: Zsynchronizowane udostępnianie treści w Wiadomościach

iOS 16 wprowadza znaczącą integrację SharePlay w aplikacji Wiadomości, rozszerzając tę funkcję poza jej pierwotne działanie wyłącznie w FaceTime, aby stworzyć bardziej wszechstronne doświadczenie mediów społecznościowych. Użytkownicy mogą teraz udostępniać zsynchronizowane treści bezpośrednio przez Wiadomości, umożliwiając przyjaciołom oglądanie filmów lub słuchanie muzyki jednocześnie, niezależnie od lokalizacji.

Funkcja SharePlay Funkcjonalność iOS 16
Udostępnianie treści Wysyłanie linków inicjujących zsynchronizowane oglądanie
Kontrola odtwarzania Wszyscy uczestnicy mogą kontrolować odtwarzanie mediów
Powiadomienia Alerty, gdy użytkownicy dołączają do sesji SharePlay
Interakcja Wysyłanie wiadomości podczas korzystania z udostępnionych treści

Ta ulepszona funkcjonalność SharePlay pozwala użytkownikom rozpoczynać sesje poprzez proste wysyłanie linków do treści. System gwarantuje, że wszyscy doświadczają mediów w idealnej synchronizacji, a wspólne sterowanie pozwala każdemu uczestnikowi na wstrzymywanie, odtwarzanie lub pomijanie w razie potrzeby. Powiadomienia informują grupę, gdy inni dołączają do wspólnego doświadczenia.

Ulepszone zarządzanie zdjęciami: Sortowanie, Udostępnianie i Współpraca

Podczas gdy SharePlay czyni konsumpcję treści bardziej towarzyską, zarządzanie zdjęciami w iOS 16 przechodzi całkowitą metamorfozę dzięki potężnym nowym możliwościom udostępniania. Najważniejszym dodatkiem w iOS 16 co nowego jest Wspólna biblioteka zdjęć iCloud, która pozwala rodzinom na wspólne zarządzanie ich kolekcjami zdjęć.

Nowy system zarządzania zdjęciami wprowadza cztery kluczowe usprawnienia:

  1. Udostępnianie rodzinne dla maksymalnie sześciu użytkowników, tworząc płynne współpracujące doświadczenie fotograficzne
  2. Inteligentne narzędzia wyboru, które pozwalają użytkownikom udostępniać zdjęcia na podstawie konkretnych dat lub osób
  3. Kontekstowe sugestie, które automatycznie identyfikują, które obrazy mogą być odpowiednie do udostępniania rodzinie
  4. Funkcje wspólnego wkładu, które pozwalają wszystkim członkom rodziny dodawać własne zdjęcia do udostępnianej biblioteki

Te ulepszenia usprawniają proces organizowania rodzinnych wspomnień, zapewniając, że każdy może uczestniczyć w zachowywaniu ważnych momentów.

Kompatybilność ze starszymi modelami iPhone'a: Które urządzenia obsługują iOS 16

Chociaż ciągłe innowacje napędzają rozwój iOS firmy Apple, kompatybilność wsteczna pozostaje priorytetem w iOS 16. Użytkownicy zastanawiający się na temat ios 16 na jakie iphony będą zadowoleni, wiedząc, że aktualizacja obsługuje iPhone 8 i nowsze modele. To zobowiązanie gwarantuje, że posiadacze starszych urządzeń mogą korzystać z większości nowych funkcji bez konieczności przechodzenia na najnowszego iPhone'a 14.

Model iPhone Kompatybilny z iOS 16 Dostępne kluczowe funkcje
iPhone 8/8 Plus Tak Większość podstawowych funkcji
iPhone X/XR/XS Tak Pełna funkcjonalność
iPhone 11 Series Tak Wszystkie funkcje
iPhone SE (2. gen) Tak Obsługa podstawowych funkcji

Podejście Apple'a pozwala milionom użytkowników istniejących urządzeń korzystać z ulepszonej funkcjonalności, zwiększonego bezpieczeństwa i nowych możliwości bez konieczności natychmiastowej wymiany sprzętu.

Przewodnik instalacji: Przygotowanie urządzenia do aktualizacji

Odpowiednie przygotowanie urządzenia przed instalacją iOS 16 gwarantuje płynne i bezproblemowe doświadczenie aktualizacji. Przed rozpoczęciem procesu aktualizacji, użytkownicy powinni wykonać kilka kluczowych kroków, aby uniknąć potencjalnych komplikacji, gdy kiedy aktualizacja iOS 16 stanie się dostępna.

  1. Naładuj baterię iPhone'a do co najmniej 50%, aby zapobiec przerwom podczas instalacji.
  2. Zrób kopię zapasową wszystkich ważnych danych przez iCloud lub iTunes, upewniając się, że nic nie zostanie utracone, jeśli pojawią się komplikacje.
  3. Połącz się ze stabilną siecią Wi-Fi, ponieważ aktualizacja wymaga znacznej ilości danych, a połączenia komórkowe mogą być zawodne.
  4. Rozważ odczekanie kilku godzin lub dni po początkowym wydaniu, aby uniknąć wczesnych błędów, które często pojawiają się w nowych aktualizacjach.

Zawsze sprawdzaj kompatybilność urządzenia przed próbą aktualizacji, ponieważ potwierdza to, że Twój model iPhone'a obsługuje funkcje zawarte w iOS 16.

Ulepszenia Wydajności Systemu: Optymalizacja Prędkości i Baterii

Liczne ulepszenia wydajności w iOS 16 zapewniają zauważalne usprawnienia w codziennym korzystaniu z iPhone'a. System zawiera ulepszoną optymalizację, która zwiększa szybkość uruchamiania aplikacji nawet o 30% dla niektórych zadań, czyniąc interfejs bardziej responsywnym. Rozważając ios 16 czy warto, użytkownicy powinni zwrócić uwagę na znaczące usprawnienia efektywności baterii dzięki inteligentniejszemu zarządzaniu aktywnością w tle.

  Format FLAC - Kompletny przewodnik po bezstratnej kompresji dźwięku

Aktualizacja wprowadza udoskonaloną alokację zasobów, która tworzy płynniejsze doświadczenie wielozadaniowości bez nadmiernego zużycia baterii. Wiele aplikacji może działać jednocześnie, zachowując stabilność systemu. Dodatkowo, iOS 16 implementuje zaawansowane funkcje zarządzania ciepłem, które zapobiegają przegrzewaniu się podczas zadań wymagających intensywnej pracy procesora. Ta optymalizacja termiczna nie tylko poprawia spójność wydajności, ale również przyczynia się do długoterminowej trwałości urządzeń, chroniąc wewnętrzne komponenty przed nadmiernym zużyciem związanym z temperaturą.

Nowe opcje dostosowywania czcionki i koloru

Podczas gdy ulepszenia wydajności sprawiają, że iOS 16 działa lepiej pod maską, opcje dostosowywania wizualnego tworzą bardziej osobiste doświadczenie użytkownika. iOS 16 wprowadza rozbudowany zestaw czcionek i narzędzi do dostosowywania kolorów, zaprojektowanych specjalnie dla ekranu blokady.

Nowe funkcje dostosowywania w iOS 16 obejmują:

  1. Wiele opcji czcionek dla wyświetlania daty i godziny, umożliwiających użytkownikom wybór stylów dopasowanych do ich osobistych preferencji
  2. Narzędzia do wyboru kolorów, które pozwalają użytkownikom dostosować wygląd elementów tekstowych ekranu blokady
  3. Efekty artystyczne, które tworzą głębię wizualną po zastosowaniu do zdjęć w tle
  4. Łatwe przełączanie między różnymi konfiguracjami ekranu blokady za pomocą prostego gestu przeciągnięcia

Te ulepszenia dają użytkownikom bezprecedensową kontrolę nad wyglądem ich urządzenia, jednocześnie zachowując intuicyjny interfejs, z którego znany jest iOS.

Przebudowa Narzędzi Komunikacyjnych: Usprawnione Doświadczenie w Przesyłaniu Wiadomości

iOS 16 przekształca aplikację Messages dzięki zaawansowanym ulepszeniom komunikacji, które rozwiązują powszechne frustracje użytkowników. Na iPhone 11 i innych kompatybilnych urządzeniach, użytkownicy mogą teraz edytować lub wycofać wysłane wiadomości poprzez długie naciśnięcie na dymku wiadomości. Nowa funkcja "Cofnij wysyłanie" umożliwia usunięcie wiadomości po jej wysłaniu, podczas gdy odbiorcy otrzymują powiadomienia, gdy wiadomości są edytowane.

Organizacja wiadomości staje się bardziej efektywna dzięki funkcji "Oznacz jako nieprzeczytane", która wyróżnia konwersacje wymagające dalszej uwagi i tworzy bąbelki powiadomień. iOS 16 wprowadza ponadto ulepszone opcje filtrowania wiadomości w ustawieniach, umożliwiając lepsze zarządzanie konwersacjami. Dodatkowo, integracja SharePlay w aplikacji Messages pozwala na synchroniczne udostępnianie treści podczas czatów, tworząc bardziej interaktywne doświadczenie. Te ulepszenia zbiorowo sprawiają, że doświadczenie wiadomości w iOS 16 jest bardziej wszechstronne i przyjazne dla użytkownika.

Ulepszenia Funkcji Wyszukiwania w Całym Systemie

Poza ulepszeniami w wiadomościach, wyszukiwanie zostaje znacząco zmodernizowane w iOS 16. Ogólnosystemowe wyszukiwanie zapewnia teraz bardziej dokładne i efektywne przeglądanie treści w aplikacjach i ustawieniach. Użytkownicy korzystają z inteligentnych sugestii, które szybko lokalizują e-maile, zdjęcia, wiadomości i dokumenty na podstawie kontekstowej istotności.

Ulepszone możliwości wyszukiwania w iOS 16 obejmują:

  1. Zaawansowane opcje filtrowania, które pozwalają użytkownikom zawęzić wyniki według daty, nadawcy lub typu pliku
  2. Usprawniony, intuicyjny interfejs, który zwiększa interakcję użytkownika podczas wyszukiwania określonych treści
  3. Kontekstowo istotne sugestie, które pojawiają się, gdy użytkownicy zaczynają wpisywać zapytania wyszukiwania
  4. Spójna wydajność wyszukiwania w aplikacjach firm trzecich w ekosystemie iOS

Te ulepszenia gwarantują, że użytkownicy mogą szybciej znaleźć to, czego potrzebują, tworząc bardziej efektywne doświadczenie w całym systemie operacyjnym.

FAQ

Często zadawane pytania

Co nowe funkcje ma iPhone 16?

iPhone 16 wprowadza kilka znaczących ulepszeń. Modele Pro będą miały większe wyświetlacze (6,3 i 6,9 cala) z cieńszymi ramkami wykorzystującymi technologię BRS. Wszystkie modele będą działać na nowym chipie A18, wprowadzającym ulepszenia AI i zwiększoną wydajność. Modele Pro zawierają ulepszony 48-megapikselowy aparat ultraszerokokątny, a oba warianty Pro będą miały 5-krotny zoom optyczny. Bazowa pamięć zwiększa się do 256 GB we wszystkich modelach, a wersje Pro będą obsługiwać szybszą łączność Wi-Fi 7.

Nowe funkcje i możliwości oferowane przez iOS 16?

iOS 16 wprowadza kilka kluczowych funkcji, w tym konfigurowalny ekran blokady z efektami artystycznymi i widżetami, Wspólną Bibliotekę Zdjęć iCloud do współpracy rodzinnej, ulepszone funkcje Wiadomości do edytowania i wycofywania wysłanych wiadomości oraz lepsze narzędzia do zarządzania e-mailami. Aktualizacja oferuje dodatkowo integrację trybu Focus, ulepszoną funkcjonalność Live Text i udoskonalenia Visual Look Up. Te zmiany tworzą bardziej spersonalizowane i wydajne doświadczenie użytkownika, jednocześnie upraszczając dostęp do informacji i zarządzanie komunikacją na urządzeniach iPhone.

Nowe funkcje w iOS 17?

iOS 17 wprowadza kilka godnych uwagi funkcji. Użytkownicy mogą tworzyć spersonalizowane plakaty kontaktów z niestandardowymi zdjęciami i typografią do wyświetlania połączeń. FaceTime teraz zawiera efekty wideo i możliwość pozostawiania wiadomości wideo. Wiadomości oferują ulepszone filtry wyszukiwania oraz funkcję check-in do udostępniania lokalizacji. AirDrop został ulepszony o NameDrop, umożliwiający udostępnianie kontaktów poprzez zbliżenie urządzeń do siebie. Nowa aplikacja Dziennik zapewnia prywatną przestrzeń dla użytkowników do dokumentowania codziennych doświadczeń i przemyśleń.

Co ma iPhone, czego nie ma Android?

Telefony iPhone oferują kilka ekskluzywnych funkcji nieobecnych w urządzeniach z Androidem. Należą do nich iMessage z zaawansowanymi możliwościami edycji i wycofywania wiadomości, FaceTime z funkcją SharePlay do synchronicznego udostępniania treści, AirDrop do bezproblemowego przesyłania plików między urządzeniami Apple oraz iCloud Shared Photo Library do współdzielonych galerii. Integracja między sprzętem i oprogramowaniem Apple tworzy zoptymalizowaną wydajność, której urządzenia z Androidem, z ich różnorodnymi producentami i dostosowaniami, często nie mogą dorównać. Ta przewaga ekosystemu zapewnia użytkownikom iPhone'ów bardziej ujednolicone doświadczenie na różnych urządzeniach.

Rekomendowane artykuły